Ванкувер, 5 утра

[denis_poltavets]

             Ванкувер это большой город. В нем есть дома, улицы, машины и люди. Люди ходят по улицам и ездят в машинах, живут в домах. На этом сходство с Киевом заканчивается. 
              Намочил руки и часть ног в Тихом океане. Он соленый. Вчера были "на раёне", где живут местные криминалетарии из тех, что победнее. Впечатляет. Не знаю, рискну ли я там погулять один вечером. Надо рискнуть, но страшновато. На некоторых лицах, несмотря на усиленную работу местных социальных служб, застыло такое глубокое отчаяние, что проникает даже сквозь двойное стекло автобуса. В городе не видно ни джипов, ни мерседесов, ничего подобного. Пробок тоже пока не было видно - выходные или что?
               Был в аквариуме местном, белый кит родился (китиха, точнее). Здесь есть горы, а скоро будут и пред-Сочинские Олимпийские игры.
               Какой-то унылый пост. Ну, ничего - через пару часов начнем изучать систему обустройства жизни потребителей наркотиков, женщин коммерческого секса и бомжей.
               Ванкуверцы, судя по всему, делятся на две неравных группы - одни крепко работают (таких очень много, аж странно), другие - заботятся о тех, кто сгорел или на работе или еще до работы. Оказывается, в отличие от моей Великой Страны, индейцев здесь всегда считали за воплощение сил Зла! И было время, когда - в рамках выполнения соцобязательств по строительству развитого капитализма - индейских детей забирали из стойбищ и воспитывали в христианских приютах, надеясь на всеспасительную силу слова Исуса. Исус не очень помог со своим словом - теперь эти изрядно подросшие дети почти ни к чему не пригодны, травма оказалась слишком сильной. Не все, конечно, но значительная часть.
                Еще интересно, что теперь в самолете можно самому себе выбирать фильм. И звонить с борта домой. Создание Ноосферы 1.0 практически завершено.

Comments

[dr-nata.livejournal.com]

Картинка потустороняя:) 2187 г.н.э.?:))

[denis-poltavets.livejournal.com]

Та если б - это практически вид из моего окна, только без воды - воду застроили.

[ex-rastamol.livejournal.com]

расскажете, расскажете о наркаманах и праститутках!)

[denis-poltavets.livejournal.com]

аск. канешна. зачем же я здесь?

[stefan-blog.livejournal.com]

...и о гомосексофонистах!

[denis-poltavets.livejournal.com]

потому как разница во времени. не привык еще спать после обеда, пусть даже и темно на улице

[feoshat.livejournal.com]

Расскажите о языковом барьере же, мне как будущему переводчику интересно.... ну, я понимаю что не ваш профиль... расскажите хоть что нибудь :)

[denis-poltavets.livejournal.com]

Какой барье-шмарьер... Я по-английски говорю как по-русски, точнее, как по-украински, с небольшим только напряжением. слов, правда, мало знаю, но барьера нету. А был, да... в 1992 еще году, когда я Сан-Антонио ездил. Но когда ко мне подошел первый же полицай с дубинкой и пистолетом в руке, так сразу барьер куда-то делся. Я его понял, как родного говорил с ним.

[feoshat.livejournal.com]

Хе, ну мне как будущему переводчику остаётся только позавидовать >_>

[denis-poltavets.livejournal.com]

Нечему завидовать, право. Почему-то мне кажется, что очень скоро задача перевода будет возложена на роботов. "переводчик" будет означать высокоспециализированного человека, который будет способен программировать соотв. роботов. Во всяком случае, нынешние программисты весьма решительно на это настроены.

[denis-poltavets.livejournal.com]

индейцы тут все на перебор, а которых можно привезти, так тех нужно долго лечить вначале, а денег нету.

[flinter.livejournal.com]

Вот же, блин.. Неделю назад переехал из Ванкувера в Торонто, а тут к нам такие гости пожаловали. Вы в Торонто не будете заезжать в рамках своего турне?

[denis-poltavets.livejournal.com]

Не буду, а жаль. Хорошо было бы затусить. Я тут знакомлюсь с жизнью Downtown Eastside, впечатлен размахом. Кстати, потихоньку начали с товарищем обдумывать проект, пока общие черты. Так что к Новому году уже будет что-то....

[flinter.livejournal.com]

На этой фотке как раз мое окно видно :)

[yvl.livejournal.com]

Ты, Денис, если боишься прогуляться один - звони 778 8299916, прогуляемся вдвоем. И где же тебя поселили, если ты не видишь джипов и мерседесов? :)