Еще к вопросу о языкознании

[denis_poltavets]

Зацепился за максиму "Жизнь есть страдание". Думаю, что такое есть это "стра-" в начале? Откуда оно в таких количествах, что даже сама жизнь есть "стра-"чтототам. Искал. Нашел еще - сестра, страх, странный, страна и много чего. Посмотрел в словарик:

straika ʻ female ʼ, *straikī -- ʻ woman ʼ. [Cf. straíṇa<-> ʻ female ʼ RV. and -- strīka -- in cmpds. Kālid. -- strīˊ -- ]
Dm. ištrei adj. ʻ female (of animals) ʼ; Sh.gil. čĕˊi, pl. čāˊe, koh. čei, gur. čöi, pales. c̣ḗī ʻ young woman ʼ, jij. c̣ei, (Lor.) čēyo ʻ pertaining to women ʼ; -- ext. -- kk -- : Dm. aštreká ʻ woman, female (of animals) ʼ; Paš.dar. weg. lekā -- m ʻ my wife ʼ, gul. išterkā; Kal.rumb. strē*lk ʻ female (of animals) ʼ; -- -- ḍ -- : Paš.nir. léḍek ʻ female (of animals) ʼ; Sv. leṛīˊ ʻ woman ʼ.

Это самый "стра-"подобный корень, что я нашел беглым просмотром. "Стра-" - связанное с женским началом? Что-то врогде "инь" нашего дальневосточного соседа? В общем, предки смотрели в корень слов и понятий. Уважаю.

Comments

[loshadnik.livejournal.com]

..а поручик Ржевский всё о пизде да о пизде

[denis-poltavets.livejournal.com]

грубо. почему так грубо? вы, часом, не женоненавистник ли?

[idle-user.livejournal.com]

бггг)))

[denis-poltavets.livejournal.com]

а почему "уборка" вдруг стала "страда"? а потом что в основном раньше женьщины там работали. "страда" = "женское дело".

[starfisher.livejournal.com]

ггг, вам лингвистические лавры задорнова покоя не дают?

[denis-poltavets.livejournal.com]

Мне вообще лавры - любые - покоя не дают. Ну, а что - по-моему, отличная теория, все сходится, вплоть до библейских мифов. "Страдания все из-за баб" - это ж вернейшая мысль!

[starfisher.livejournal.com]

страдания все из-за лени, впрочем, учитывая женский род этого пагубного состояния, все сходится

[alla-g.livejournal.com]

С интересом прочитала и даже в общих чертах согласилась.
Единственное тревожит - уж больно много этого "стра" у нонешних мужчин.
Как-то надо исправлять это безобразие! )

[denis-poltavets.livejournal.com]

намекаете на "каСТРАт"? Что ж, справедливо в целом.

[alla-g.livejournal.com]

нет, так "глубоко" я не копала )
хотя кастратов тоже достаточно.

[idle-user.livejournal.com]

в смысле много баб?
у некоторых ни одной)) но как тенденция - да!

[alla-g.livejournal.com]

нет, в смысле - много от баб )

[idle-user.livejournal.com]

ааааа)))
тут тоже понятно кто виноват))

[idle-user.livejournal.com]

значит странный - женственный?)) странно))

[idle-user.livejournal.com]

ыыы)))) от кого ж еще)

[denis-poltavets.livejournal.com]

еще бывают внеземеные цивилизации, но есть подозрения, что они тоже управляются женщинами

[kypala.livejournal.com]

Скорее максима звучит как Жизнь - это beda. Это корень слова suffering (bher).


bhēḍa 9605 *bhēḍa2 ʻ defective ʼ. [Cf. *biḍḍa -- , *bhēdda -- : see list s.v. *bukka -- 4]
Ku. bheṛ ʻ idiot, foolish, rude ʼ; A. bherā ʻ dull -- headed ʼ, bheruwā ʻ dull, stupid, timid ʼ.

[denis-poltavets.livejournal.com]

Жизнь у кого straiдание, у кого - bhēdda. Точнее даже, когда straiдание, а когда - bhēdda

[pankotski.livejournal.com]

взагалі корінь "стра" походить від санскритського кореня "сра", який означає "втрачати". Слова "стратити" та "срати" насправді однокореневі, при чому останнє, як зазвичай це буває з табуйованою лексикою, давніше і зберігло первинну форму. Рорівняйти санскритське

visravati { vi- sru } verb 1 discharge

Вам це слово нічого не нагадує?

[denis-poltavets.livejournal.com]

Дякую за роз"яснення. Теперь сутність жіночого стала ще більш повно зрозумілою. Слово нагадує і дуже :) Я так і знав. Не здивуюсь, якщо сра- пов"язане і з пологами.