Вирішення мовного питання
Mar. 4th, 2007 08:59 amЗ метою вирішення мовної проблеми в сучасній Україні необхідно розділити мови на її території на три групи:
1. Хох-мова (від німецького hoch - високий, горній, вищий) - академічна українська мова. Повинна застосовуватись в державних закладах і при проведенні будь-якиїх дій в межах державного апарату.
2. Українська мова - мова, якою користуються українці як політична нація
3. Вся решта мов.
Найбільша проблема - скаласти словник реальної української сучасної мови. Оскільки наразі я не можу точно сказати, скільки мовних одиниць використовують політичні українці, то опишу лише підхід до складання такого словника.
Отже, ми беремо якесь поняття, чи феномен, чи предмет. Скажімо, всіма улюблений "стіл". У відповідній статті словника перераховуємо всі словоформи, якими користуються п-українці в своєму побуті - стіл, стол, .... Ці словоформи автоматично визнаються синонімами. Тобто, стіл і стол можна вживати рівноправно. І так - по всьому спектру феноменів реального життя. Звичайно, без деяких обмежень не обійтись, але їх треба запроваджувати поступово, починаючи з тих, які вже і так майже прижилися.
Що ж до хох-мови - це мова інтелектуальної еліти державних службовців. Створюються спеціальні школи (або - класи) де люди можуть за свої кошти (або за державні - це не має значення) навчати своїх дітей хох-мові - в міру можливості. По-перше, тому що хох-мова - корисна в сенсі взаємодії з державою, а, по-друге, тому що через мову збільшується шанс на контакт з елітою - старше покоління еліти, утримуючи реальну владу, навіть і в побуті говорить хох-мовою. Тому хох-мова - жива і розвивається.
А хто подумав, що хох-мова від слова "хохляцька", той має прекрасні шанси на успіх в житті.
1. Хох-мова (від німецького hoch - високий, горній, вищий) - академічна українська мова. Повинна застосовуватись в державних закладах і при проведенні будь-якиїх дій в межах державного апарату.
2. Українська мова - мова, якою користуються українці як політична нація
3. Вся решта мов.
Найбільша проблема - скаласти словник реальної української сучасної мови. Оскільки наразі я не можу точно сказати, скільки мовних одиниць використовують політичні українці, то опишу лише підхід до складання такого словника.
Отже, ми беремо якесь поняття, чи феномен, чи предмет. Скажімо, всіма улюблений "стіл". У відповідній статті словника перераховуємо всі словоформи, якими користуються п-українці в своєму побуті - стіл, стол, .... Ці словоформи автоматично визнаються синонімами. Тобто, стіл і стол можна вживати рівноправно. І так - по всьому спектру феноменів реального життя. Звичайно, без деяких обмежень не обійтись, але їх треба запроваджувати поступово, починаючи з тих, які вже і так майже прижилися.
Що ж до хох-мови - це мова інтелектуальної еліти державних службовців. Створюються спеціальні школи (або - класи) де люди можуть за свої кошти (або за державні - це не має значення) навчати своїх дітей хох-мові - в міру можливості. По-перше, тому що хох-мова - корисна в сенсі взаємодії з державою, а, по-друге, тому що через мову збільшується шанс на контакт з елітою - старше покоління еліти, утримуючи реальну владу, навіть і в побуті говорить хох-мовою. Тому хох-мова - жива і розвивається.
А хто подумав, що хох-мова від слова "хохляцька", той має прекрасні шанси на успіх в житті.
А може тоді і Україну назвати Hochland?
Date: 2007-03-04 04:39 pm (UTC)