Творчество душевно больных
Sep. 19th, 2007 12:53 pmПосол Великої Британії в Україні Тімоті Барроу взяв участь в урочистій вечері
з президентами футбольних клубів "Шахтар" і "Селтік" Рінатом Ахметовим і Брайаном Куінном.
Зустріч відбулася у Донецьку, повідомляє УНІАН з посиланням на прес-службу ФК "Шахтар".
У вечері також взяли участь представники менеджменту клубів і делегат УЄФА Метін Казанчиоглу.
Вечеря мала традиційний характер, оскільки увечері 18 вересня "Шахтар" і "Селтік"
зіграють перший матч в груповому етапі Ліги чемпіонів УЄФА.
У прес-службі зазначили, що "під час теплого спілкування Рінат Леонідович активно цікавився історією команди "Селтік", її новим стадіоном і уболівальниками".
http://pravda.com.ua/news/2007/9/18/64106.htm
Двері кабінету посла Барроу відчинилися так тихо, що пан посол не відразу помітив чиюсь часткову присутність в своєму кабінеті. «Часткову» тому, що в дверях з’явилася лише голова “культурного” аташе Ліліани Біглоу. Німа сцена тривала, доки енергія погляду аташе не пробила дірки в зосередженості посла, який вже протягом 93 хвилин жодним чином не міг подолати 17 рівень тривимірного тетрісу.
- В чому справа, Ліліано? - трохи роздратовано запитав посол, кинувши побіжний погляд на голову аташе. В посольстві Великобританії панував закон, порядок і процедура. Без попереднього дзвінка до посла в робочий час заходила тільки його дружина та секретарка, обидві – найчастіше – з однаковою метою, але з дуже різними результатами… Ліліана в цю лінію жодним чином не вписувалася, хоча інколи намагалася.
Можливо саме тому голова аташе не зрушила з місця, але вимовила:
- Пане посол, хочу поінформувати вас, що донецький «Шахтар» буде грати з «Селтік».
- Ну то і що? Хіба це причина, щоб відривати мене від важливих справ, особливо під час виборчої кампанії в Україні? Останнім часом я перестаю розуміти вас, пані Біглоу. Ви ж не чеширський кіт, чи не так? - посол трохи дав волю сарказму.
- Пане посол, - аташе зробила крок вперед, але так стрімко, наче пірнула в проруб, а потім тихесенько зачинила за собою двері. – Пане посол, «Шахтар» Ріната Ахмєтова буде грати з «Селтік», і пан Ахмєтов цікавився клубом, а також стадіоном…
- Я зрозумів це з першого разу. До чого тут посольство Її Величності…, - посол не закінчив фрази і втупився в обличчя пані Біглоу. – Сідайте, Ліліано.
Тембр голосу пана Барроу різко змінився. Пані Ліліана Біглоу обережно повернула вільний стілець, наче той був скляним, і всілася на самому краєчку.
- Про всяк випадок я взяла на себе сміливість повідомити про цей матч МІ-6, - тихо промурмотіла вона.
- І що вони?
- Вони вже в курсі. Готуються. Чекають нашої підтримки.
- Ви сказали їм, що ми завжди готові до співпраці з…, - голосно продекламував посол, вочевидь розраховуючи на те, щоб бути почутим кожним з прихованих в кабінеті мікрофонів.
- Так, так, - перервала його Ліліана. - Вони хочуть, щоб ви поїхали в Донецьк, де запросили на вечерю пана Ахмєтова та президента «Селтік» Куінна.
- ЩО?! – посол скочив на ноги і почав кружляти навколо столу. – Вони що там, зовсім втратили відчуття реальності? Я – не суперагент, в мене тут і так…
Загадавши про мікрофони, посол притиснув великі пальці до скронь, зробив 7 глибоких подихів, напружив м’язи, потім розслабив їх і, трохи заспокоївшись, повернувся за стіл.
- Ви нагадали їм про 95-рік, про Аліка Грека? – майже пошепки спитав він, уважно дивлячись на поверхню столу. Стіл був старий і подряпаний. В скрутні хвилини посол намагвся розгледіти в складному візерунку подряпин пророцтва оракула – Ви сказали їм, що між собою ми давно вже називаємо «System Capital Management” не інакше, як “System Capital Punishment”?
- Вони в курсі і дали гарантії безпеки, - так само пошепки відповіла Ліліана.
Посол сумно посміхнувся. «Гарантії безпеки», «Донецьк» та «Рінат Ахмєтов» жодним чином не могли співіснувати в реченні, яке має смисл. Аташе дуже добре зрозуміла посмішку посла і так само сумно посміхнулась у відповідь.
- Я зателефоную прем’єр-міністру, - раптом рішуче заявив посол, звертаючись до мікрофонів. - Її Величність має спеціальні підрозділи , врешті решт.
- Я думаю, що… - почала Ліліана, але її думка була перервана мелодичним сигналом прямого зв’язку з Даунінг-стріт.
- Так, - сказав в слухавку посол. – Так, але ж… Так, сер. Я розумію, сер. Я… Ми… Так, сер. Ні, сер, я впевнений в своїй компетенції. Звичайно, сер. Так, сер. Мої найкращі побажання вашій дружині, сер. На все добре, сер.
Мікрофони, вочевидь, працювали добре, але з обличчя посла було видно, що цей факт не приніс полегшення і навіть приголомшив. Справа була серйозна.
- Пан Ахмєтов активно цікавиться клубом та стадіоном. Він цікавиться історією клубу, - в голосі посла звучали трагічні нотки. – Розумієте, історією! Як і тоді, в 95-му.
- Я розумію, пане посол. Ніхто не хоче помирати, навіть власники клубу «Селтік».
- Прем’єр дуже просив мене зробити все можливе, щоб 95 рік в Донецьку не повторився у 2007 в нашій славній старенькій Британії.
Слова «дуже просив» і «все можливе» посол виділив такою інтонацією, що пані Біглоу захотілося встати і віддати честь своєму мужньому шефу.
- Який план, шефе? – спитала вона, виймаючи стілус свого комунікатора.
- Не трудіться, ми будемо там в ролі підсадних качок. Всю операцію бере під свій контроль служба безпеки УЄФА. Вони пришлють якогось бойовика з турецьким прізвищем. Я не в силах його зараз відтворити. Огли-шмогли…
- Тоді яка ж наша роль? – з очевидним полегшенням спитала Ліліана.
- Цитую прем’єра: «Провести вечерю в теплій, дружній атмосфері довіри». А від себе додам: вижити, колего. Просто вижити, - дивлячись просто в очі жінці, відповів посол. – Отримайте ці нові полегшені броньовані жилети для офіційних прийомів, перевірте сканери, охорону, ну і - помоліться.
Два британці, загублені в безмежному скіфському степу, ще трохи посиділи мовчки, думаючи кожний по-своєму, але обоє – про швидкоплинність життя та примхливість долі. Коли аташе вийшла з кабінету, посол глянув на перерваний тетріс і різким рухом вимкнув комп’ютер. Потім він ще довго сидів, не рухаючись. В голові чомусь крутилася фраза, яку молодий Тімоті Барроу вивчив під час роботи в Москві: «О, спорт, ти – мір!».
no subject
Date: 2007-09-19 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 09:09 am (UTC)